In-house lawyers who are responsible for their company’s trademarks need to understand the latest developments with regard to translation tools. No longer cumbersome programs that generate gibberish, these tools are changing the way trademark applications are processed and approved. By looking at one such service, Google Translate, it is clear that in-house counsel should become familiar with its capabilities before the trademark examiner uses it against you.